?

Log in

Just thought I would gather all the translations everyone in the Heart no Kuni community have made for the first game and its remake. :)
Prologue
Part 1 2 3 4 5 6 7

Prologue 2
  • Castle of Hearts
  • Clock Tower
  • Hatter Residence
  • Amusement Park
Other Prologue
  • Castle of Hearts
  • Clock Tower
  • Hatter Residence
  • Amusement Park
Character Stay Routes
Ace
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 END
Clock Tower 1 2 3 4 5 6 7 8
Blood 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 END
Boris
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 END
Dee and Dum 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 END BADEND
Elliot 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 END
Gowland 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 END
Julius 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21a 21b 22 23 24 END
Nightmare 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 END BADEND
Peter 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 END
Vivaldi 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 END BADEND
Character Non-Stay Routes
Ace
1 2 3 4 5 6 7-Hatter 7-Amusement 8 9-Hatter 9-Amusement 10 11 12-Hatter 12-Amusement 13 14 END / Ace Clock Tower 1 2 3 4
Blood 
0a 0b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 END
Boris 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 END
Dee and Dum 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 END
Elliot 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 END
Gowland 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 END
Julius 
1 2 3 4 5-Hatter 5-Amusement 6 7 8 9 10 11-Hatter 11-Amusement 12-Hatter 12-Amusement 13 14 END
Peter 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 END
Vivaldi 
1 2 3 4-Hatter 4-Amusement 5 6 7 8-Hatter 8-Amusement 9-Hatter 9-Amusement 10-Hatter 10-Amusement 11-Hatter 11-Amusement 12-Hatter 12-Amusement 13 14 END
Castle of Hearts Events
Clock Tower Events
Hatter Residence Events
Elliot's Past (Blood Version)
Blood & Gowland 1 2 3
Blood & Boris 1 2
Blood & Julius 1 2 3
Night Tea Party 1 2 3
Elliot and the Bath 1 2
Elliot's Past (Elliot Version)
Elliot and the Heart Soldiers
Elliot vs. Julius (Elliot Version)
Twins and the Bath 1 2
Ace & the Twins
Boris and the Twins 1 2
Territory Negotiations with the Queen
Shocked in the Bath 1 2 3 4 5
Picnic 1 2 3
Rose Garden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 END1 END2

Amusement Park Event
Gowland's Two Names
Gowland & Blood 1 2 3
Gowland & Julius 1 2
Boris & the Twins 1 2 3 4 5
Boris & Julius 1 2
Boris & Gowland 1 2 3

Other Events
Passing in the Forest 1 2 3
Elliot's Rabbit Form
Nightmare & Vivaldi
Other Endings
Hatter Family
Excessive Responsibility
Peter & Nightmare
Peter & Vivaldi
Julius & Nightmare
Truth

Castle of Hearts Opening Part I

The opening is really long so I'll be splitting it into two for now. I'll post the second part later..



Read more...Collapse )


Tags:

Hi, everyone. I've decided to have a go at translating the events in Omochabako, my translation aren't perfect but I hope it's alright enough. I'll update this post with links every time I post a new translation.


Read more...Collapse )

Tags: